topleft
topright

Melchior NDADAYE, Héros de la Démocratie & Prince Louis RWAGASORE, Héros de l’Indépendance

Feu Cyriaque SABINDEMYI, premier président de l'ARIB asbl

Sites touristiques

La Source du Nil : Petite pyramide à la fois indicative et commémorative, au sommet du mont Gikizi, à 2.145 mètres d'altitude. C'est au pied de cette montagne que surgit, d'abord frêle et timide, la source la plus méridionale du Nil, découverte en 1934 par l'explorateur allemand Burckhard Waldecker.

Pyramide "Source du Nil"

 

Au sud-est du Burundi, dans la province de Rutana, commune de Mpinga-Kayove, sur  la colline de Shanga, se trouvent les chutes et la grotte de Karera. Karera est constituée de quatre chutes d’eau qui sont d’une hauteur variant entre 30 et 60 mètres.

Les chutes de Karera

 

La Faille de Nyakazu, située en province de Rutana dans le Sud-Est du Burundi. L'histoire de cette faille débute en 1914, au début de la Première Guerre mondiale, Nyakazu était un poste militaire allemand construit pour contrôler toute la partie orientale du pays. Le plateau de Nkoma sur lequel il a été édifié aurait été, dit-on, entaillé par les bottes des soldats allemands en fuite devant les forces belges.

La "Faille des Allemands"

 

La "Pierre Stanley et Livingstone" à Mugere où l'explorateur Stanley rencontra le célèbre savant Livingstone le 25 novembre 1871.

Pierre 'Stanley-Livingstone

 

Umusambi (grue couronnée)


ALERTE : LE BURUNDI SE DIRIGE-T-IL VERS UNE RÉPUBLIQUE MONARCHIQUE ? ARIB.INFO PUBLIE LE TEXTE INTÉGRAL DU PROJET DE LA NOUVELLE CONSTITUTION DU BURUNDI. ● Les informations contenues dans les articles publiés sur ARIB.INFO ne reflètent pas nécessairement les vues de l’Association ou de ses membres. [La Rédaction] – « Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire. » [Voltaire]
TOUTE L'ACTUALITÉ
Burundi : réduction de 23% des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030

@rib News, 15/12/2017 – Source Xinhua

Le ministre burundais de l'Eau, de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme, Célestin Ndayizeye (photo), a annoncé vendredi que le Burundi s'est engagé de planter 12 000 ha d'arbres jusqu'en 2030 afin de réduire de 23% les émissions de gaz à effet de serre.

Lire la suite...
 
Gabon : la révision constitutionnelle adoptée par l'Assemblée nationale

@rib News, 15/12/2017 – Source AFP

Les députés gabonais ont adopté jeudi à l'Assemblée nationale un projet de loi controversé sur la révision constitutionnelle, décrié par l'opposition qui dénonce une "monarchisation" du pouvoir, a-t-on appris de sources concordantes.

Le texte a été adopté à une très large majorité en séance plénière, ont indiqué deux députés présents lors du vote. [Photo : Ali Bongo Ondimba, président du Gabon.]

Lire la suite...
 
Sylvestre Ntibantunganya plaide pour de "nouvelles valeurs burundaises"

@rib News, 14/12/2017 – Source Xinhua

Burundi : un ancien président recommande une "bonne connaissance de la vérité" sur les crises socio-politiques du passé

Une "bonne connaissance de la vérité" sur les crises socio-politiques du passé burundais, devrait être au cœur de la résilience "communautaire" des jeunes face à ces dernières, recommande Sylvestre Ntibantunganya (photo), ancien président du Burundi (avril 1994-juillet 1996).

Lire la suite...
 
Burundi : Relance des préparatifs du 20ème sommet du COMESA

PANA, 14 décembre 2017

Bujumbura, Burundi - Une équipe technique est arrivée jeudi à Bujumbura pour relancer et accélérer les préparatifs du 20ème Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement des 20 pays membres du Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA) qui avait été déprogrammé, en octobre dernier, pour des raisons logistiques, a-t-on appris de source officielle dans la capitale burundaise. [Photo : L’équipe technique du COMESA accueillie jeudi à l’aéroport de Bujumbura par Zéphyrin Maniratanga, chef de protocole du président de la République (à droite).]

Lire la suite...
 
Augmentation du prix de l'électricité au Burundi

Voice of America, 14 décembre 2017

Au Burundi, le prix de l’électricité est passé du simple au double pour tous les consommateurs. Soudeurs, électriciens, et autres petits métiers demandent au gouvernement de revenir aux anciens tarifs, car ils travaillent à perte. Le Burundi produit 40 mégawatts pour un potentiel estimé à plus de 1.500 mégawatts. [Photo : Un soudeur sur la 6e avenue à Bujumbura, Burundi, le 14 décembre 2017. (VOA/Christophe Nkurunziza).]

Lire la suite...
 
Burundi : l'opposition dénonce la campagne du référendum constitutionnel

@rib News, 14/12/2017 – Source AFP

L'opposition burundaise a dénoncé mercredi le lancement par le président Pierre Nkurunziza de la campagne du référendum sur une révision de la Constitution qui lui permettrait de rester au pouvoir jusqu'en 2034.

Le dirigeant burundais a donné le coup d'envoi de la campagne mardi soir devant des milliers de paysans réunis à Bugendana, dans le centre de ce petit pays des Grands Lacs plongé dans une grave crise politique depuis plus de deux ans et demi. [Photo : Agathon Rwasa, le leader des ex-rebelles des FNL, premier-vice-président de l'Assemblée nationale.]

Lire la suite...
 
Le 20e sommet du COMESA se tiendra au Burundi début 2018

@rib News, 14/12/2017 – Source Xinhua

Une équipe technique du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) est arrivée à Bujumbura jeudi et a confirmé que le 20e sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de cette organisation se tiendrait au Burundi au début de l'année 2018.

"Je pense que le Burundi est prêt à abriter ce 20e sommet", a déclaré Martha Elimu, chef de délégation, dès son arrivée à l'aéroport international de Bujumbura. [Photo : L’équipe technique du COMESA à son arrivée jeudi à l’aéroport de Bujumbura.]

Lire la suite...
 
Amendement constitutionnel : 77 articles modifiés, 9 nouveaux et 3 élagués

PANA, 14 décembre 2017

Burundi : Le septennat et la primature parmi les principales propositions d’amendement constitutionnel

Bujumbura, Burundi - Le projet d’une nouvelle Constitution amendée et à soumettre au référendum populaire prévoit, entre autres innovations, le passage du mandat présidentiel de cinq à sept ans, renouvelable une fois, et la création d’un poste de Premier ministre, doté de pouvoirs élargis, a-t-on appris mercredi, de source officielle à Bujumbura. [Photo : Siège de la présidence du Burundi, à Bujumbura.]

Lire la suite...
 
Le Burundi se dirige-t-il vers une République monarchique ?

@rib News, 13/12/2017

BURUNDI : TEXTE INTÉGRAL DU PROJET DE LA NOUVELLE CONSTITUTION

Au Burundi, le président Pierre Nkurunziza a lancé mardi la campagne du référendum portant sur une réforme de la Constitution qui devrait remanier de fond en comble ce Texte fondamental et permettre au président Nkurunziza, une fois adopté par référendum, de briguer un quatrième mandat en 2020. ARIB.INFO a pu se procurer une copie du nouveau Texte fondamental que nous publions en intégralité.

Lire la suite...
 
Le Burundi s'attend à une croissance économique de 3,9% en 2018

@rib News, 13/12/2017 – Source Xinhua

Les députés de l'Assemblée nationale burundaise ont approuvé mercredi le budget général pour l'exercice 2018, basé sur une croissance économique projetée à 3,9%.

Le ministre burundais des Finances et du Budget, Domitien Ndihokubwayo, qui a défendu le projet de loi ad hoc devant les députés (photo), a souligné que ce budget sera "largement financé" par des recettes internes dont les impôts et taxes qui augmenteront de 9% selon les prévisions.

Lire la suite...
 
HRW dénonce l’emprisonnement d’un activiste des droits humains au Burundi

Human Rights Watch, 13 décembre 2017

Burundi : Un défenseur des droits humains emprisonné

Il faut cesser d’intimider les activistes

(Nairobi) – Les autorités du Burundi détiennent un activiste des droits humains depuis le 21 novembre 2017, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Elles devraient immédiatement remettre en liberté cet activiste, Nestor Nibitanga, ou l’inculper en retenant contre lui un chef d’accusation crédible. La police a accusé Nibitanga, via un message twitter, d’« atteinte à la sûreté de l’État ».

Lire la suite...
 
Le Burundi veut un redressement du niveau du Français d'ici l'horizon 2022

@rib News, 13/12/2017 – Source Xinhua

Le ministère burundais de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, prévoit le "redressement de la langue française" d'ici l'horizon 2022, a annoncé mercredi à Bujumbura Juma Edouard (photo), porte-parole de ce ministère.

M. Juma intervenait au cours des assises techniques sur le "renforcement des capacités aux enseignants du cours de français".

Lire la suite...
 
Burundi : Rufyiri appelle au retrait de l'ordonnance pour financer les élections

RFI, 13-12-2017

Le gouvernement burundais a présenté le 11 décembre une ordonnance qui institue une contribution de la population aux élections de 2020 dans ce pays qui est plongé dans une grave crise politique depuis plus de deux ans.

Gabriel Rufyiri (photo), président de l'Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économique (Olucome), demande à la population de passer outre.

Lire la suite...
 
La campagne pour le référendum constitutionnel divise les Burundais

Deutsche Welle, 13.12.2017

Lancée ce mardi, la campagne pour le référendum constitutionnel est diversement appréciée dans la population. Certains redoutent une manipulation.

Au Burundi, après la clôture sans résultat du quatrième round des pourparlers d'Arusha 4, la semaine dernière, le président Pierre Nkurunziza a lancé ce lundi 12 décembre, au centre du pays, la campagne pour le référendum constitutionnel. [Photo : La population est venue en masse assister aux cérémonies de lancement de la campagne pour le référendum constitutionnel.]

Lire la suite...
 
Burundi : Nkurunziza met en garde ceux qui voudraient "saboter" le référendum

@rib News, 13/12/2017 – Source AFP

Le président burundais Pierre Nkurunziza a lancé mardi la campagne du référendum portant sur une réforme de la Constitution qui prévoit qu'il puisse rester au pouvoir jusqu'en 2034.

"Voici le jour que vous attendiez tous avec impatience", a lancé le président à une foule de milliers de paysans à Bugendana, dans le centre de ce petit pays des Grands Lacs, en mettant en garde ceux qui voudraient "saboter" le référendum prévu en février. [Photo : Des membres du corps diplomatique accrédité au Burundi ont assisté aux cérémonies.]

Lire la suite...
 
Nkurunzinza propose de gouverner jusqu'en 2034

BBC Afrique, 13 décembre 2017

Le président burundais Pierre Nkurunziza a lancé la campagne de référendum afin de prolonger son pouvoir jusqu'en 2034.

La réforme vise à adopter un projet de constitution qui lui permettrait de briguer deux autres mandats de sept ans à compter de 2020. [Photo : Nkurunziza aux cérémonie de lancement de la campagne pour le référendum constitutionnel.]

Lire la suite...
 
Le Burundi prépare un référendum pour l'amendement de la Constitution

@rib News, 12/12/2017 – Source Xinhua

Le président burundais, Pierre Nkurunziza, a procédé mardi dans la commune de Bugendana de la province de Gitega au centre du pays, au lancement de la campagne d'explication des articles de la Constitution actuelle à amender avant de la soumettre au référendum. [Photo : Nkurunziza à son arrivée aux cérémonies de lancement de la campagne pour le référendum constitutionnel.]

Lire la suite...
 
Burundi : la population appelée à financer la présidentielle

BBC Afrique, 12 décembre 2017

Le gouvernement burundais a imposé une contribution "volontaire" de la population pour financer les élections de 2020.

Une ordonnance commune a été présentée lundi par les ministres de l'Intérieur et des Finances.

Lire la suite...
 
La rencontre de Ngurdoto était "la dernière tenue à l'étranger", annonce Bujumbura

@rib News, 12/12/2017 – Source Xinhua

Burundi : le gouvernement satisfait des résultats de la 4ème session du dialogue externe interburundais

 Le gouvernement burundais est "satisfait des résultats" de la 4ème session du dialogue politique externe interburundais récemment clôturé en Tanzanie, a déclaré mardi à Bujumbura Phillipe Nzobonariba, secrétaire général du gouvernement et porte-parole du gouvernement. [Photo : Hôtel Ngurdoto Mountain Lodge où s’est tenu du 27 novembre au 8 décembre 2017 la 4ème session du dialogue inter burundais externe.]

Lire la suite...
 
Michaëlle Jean dépêche une nouvelle mission de l’OIF au Burundi

@rib News, 12/12/2017 – Source ATS

 Pascal Couchepin (photo) s'est rendu mardi au Burundi pour une nouvelle mission d'information et de contact, dans le cadre du suivi de la situation dans ce pays en proie à une grave crise politique.

L'ancien conseiller fédéral suisse est mandaté par la secrétaire générale de la Francophonie, Michaëlle Jean.

Lire la suite...
 
Burundi : le gouvernement dévoile un plan de sauvetage de l'IRAZ

@rib News, 12/12/2017 – Source Xinhua

 Le gouvernement burundais vient de décider d'un "plan de sauvetage" de l'Institut de Recherche Agronomique et Zootechnique (IRAZ), une institution spécialisée de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL). [Photo : Déo-Guide Rurema ? ministre burundais de l'Agriculture et de l'Elevage.]

Lire la suite...
 
Burundi : Lancement officiel d’une campagne sur les réformes constitutionnelles

PANA, 12 décembre 2017

Bujumbura, Burundi  - Le chef de l’Etat burundais, Pierre Nkurunziza (photo), a procédé, mardi, à Gitega, Centre du pays, au lancement officiel d’une campagne nationale destinée à préparer la population au vote, par voie référendaire, d’un projet gouvernemental d’une Constitution amendée, en prélude aux élections générales de 2020, ont rapporté des correspondants de presse dans la région.

Lire la suite...
 
Burundi : impôt "volontaire" pour financer les élections de 2020

@rib News, 12/12/2017 – Source AFP

Le gouvernement burundais a imposé une contribution "volontaire" de la population pour financer les élections de 2020 dans ce pays d’Afrique centrale plongé depuis plus de deux ans dans une profonde crise politique. 

Les ministres burundais de l’Intérieur et des Finances ont présenté lundi une ordonnance commune qui institue cette contribution, dénoncée par l’opposition comme un "vol organisé". [Photo : Domitien Ndihokubwayo, le ministre burundais des Finances dans son bureau.]

Lire la suite...
 
Burundi : Administration et médias locaux se préparent déjà aux élections de 2020

@rib News, 12/12/2017 – Source Xinhua

Burundi : réunion des responsables des medias et de l'administration pour préparer les élections de 2020

Une réunion des journalistes, des responsables des medias et de l'administration (gouverneurs de provinces) a eu lieu lundi à Gitega, la deuxième ville du Burundi, pour préparer entre autres la réussite des élections de 2020. [Photo : Une vue partielle des participant à cette réunion.]

Lire la suite...
 
Burundi : "L’amendement de la Constitution vise les intérêts d’un individu"

@rib News, 12/12/2017

 « Au lieu de réfléchir sur comment relever l’économie nationale, les autorités burundaises réfléchissent toujours sur comment s’éterniser au pouvoir en mettant en avant les intérêts d’un individu ou d’un groupe d’individus. »

1. En date du 27 novembre au 8 décembre 2017, s’est tenu une 4ème session du dialogue inter burundais externe à Arusha plus précisément à Ngurdoto en Tanzanie sous la Facilitation de Son Excellence William Benjamin Mkapa, l’Ancien président de la République unie  de Tanzanie.

Lire la suite...
 
Au Burundi, deux ONG internationales dans le collimateur du pouvoir

@rib News, 11/12/2017 – Source Xinhua

Burundi : le gouvernement menace de suspendre deux ONG internationales pour "manquements graves" à leurs obligations

Le gouvernement burundais a menacé lundi de suspendre deux ONG internationales opérant sur le territoire burundais pour "manquements graves" à leurs obligations, dans un communiqué publié par Philippe Nzobonariba (photo), secrétaire général du gouvernement et porte-parole du gouvernement.

Lire la suite...
 
Burundi : Domitien Ndayizeye revient sur l’échec des pourparlers d’Arusha

Jeune Afrique, 11 décembre 2017

Crise politique au Burundi : dialogue de sourds entre pouvoir et opposition à Arusha

Présentée comme l’ultime round de discussions avant la signature à Arusha d’un accord entre le pouvoir et l'opposition, la quatrième session du dialogue interburundais s’est achevée vendredi sur un statu quo. Domitien Ndayizeye (photo), ancien président du Burundi et conseiller de la facilitation, revient pour Jeune Afrique sur l’échec de ces négociations.

Lire la suite...
 
Burundi : la contribution financière aux élections de 2020 devient obligatoire

@rib News, 11/12/2017 – Source Xinhua

Burundi : le gouvernement collectera la contribution de la population pour les prochaines élections

Le ministre burundais de l'Intérieur, Pascal Barandagiye, et son homologue des Finances, Domitien Ndihokubwayo, ont signé conjointement lundi une ordonnance conjointe fixant les "modalités de collecte" de la contribution de la population aux prochaines élections de 2020 et dont l'entrée en vigueur interviendra en janvier 2018. [Photo : Affiche d’appel à contribution financière pour les élections de 2020 au Burundi.]